建具サミット2022 in 和歌山

vol.18 建具サミット2022 in和歌山
和歌山城  Illustrator uka

2022年7月1日(金)~2022年7月2日(土)の2日間にかけて、「建具サミット」が開催されました。建具サミットとは平成元年(1988年)に勉強会からスタートした各地域を代表する全国の建具屋の集まりです。各社が毎年持ち回りでホスト役となって自社工場を案内するという少々勇気の要る活動を行っております。コロナウィルス感染拡大の影響で、近年は開催方法の検討などを必要としましたが、今年2022年は久しぶりに顔を合わせての開催となりました。今年のホストは和歌山県の「中井産業株式会社 様」です。

建具サミット2022 in 和歌山_会議中
Conférence
中井産業株式会社 賽銭箱
Bac à offrandes réalisé par Nakai Sangyo
中井産業株式会社 神額
“Shingaku” (le cadre avec le nom de sanctuaire ou celui de la divinité vénérée installé sur la façade du portail ou du bâtiment principal de sanctuaire) réalisé par Nakai Sangyo
建具サミット2022 in 和歌山_工場見学
Visite de l’usine

中井産業様は関西最大の障子メーカーです。和室減少による需要減を「賽銭箱」や「神額」といったマニアックな製品によって補うというユニークな発想や、国産材を使った本格的なデザイン障子『KITOTE』を開発するなど、精力的な製品開発が魅力的な企業です。『KITOTE』は海外にも出荷されており、神具は今後更に成長が見込まれる分野です。ハリマ産業もふすまや障子の需要減に対してドア製造に力を入れるなど努力しているつもりですが、中井産業様のような個性的な発想にはなかなか至りません。とても刺激的で、勉強になりました。 参加企業の皆様、ありがとうございました。
次回、2023年は北海道の株式会社岡田建具製作所様での開催となります。今からとても楽しみです。

建具サミット参加企業の紹介記事 一覧
https://harimasangyou-news.com/tag/tategu-summit/

Sommet de l’Huisserie 2022 de Wakayama

Le Sommet de l’Huisserie a eu lieu du 1 au 2 juillet 2022 pendant 2 jours. Le Sommet de l’Huisserie est un rassemblement des menuisiers représentants de chaque région du Japon, qui a commencé originairement comme salon d’étude en 1998. Chaque entreprise participante remplit chaque année à tour de rôle la fonction d’hôte et fait visiter aux autres participants son lieu de production au prix d’une certaine appréhension. La propagation de l’infection du Covid 19 nous a obligé à réfléchir sur l’organisation de l’évènement ces dernières années. Cette année en 2022, nous avons enfin pu l’organiser en présentiel. L’hôte de cette année est “Nakai Sangyo Co., Ltd.” de Wakayama.

Nakai Sangyo est un des fabricants de Shoji (porte coulissante constituée de papier traditionnel japonais monté sur une trame en bois) les plus grands dans la région de l’Ouest. Cette entreprise attractive travaille activement sur le développement de produits innovants ; des produits niche tels que le “Bac à offrandes”, “Shingaku”, qui pourraient compenser la baisse de demandes dûe à la diminution des chambres de style japonais, ainsi que les modèles de shoji de design original “KITOTE”, fabriqués à partir de matériaux domestiques.La série de modèles “KITOTE” est aussi exportée à l’étranger, et l’objet sacré a le vent en poupe pour un avenir proche. Nous, Harima Sangyou portons nos efforts sur la fabrication de portes pour compenser la baisse des demandes de Shoji et Fusuma (porte coulissante opaque plus épaisse que le Shoji). Cependant nous avons encore beaucoup à faire pour avoir des idées innovantes comme celles de Nakai Sangyo. Cet évènement était très stimulant et nous a beaucoup appris. Merci à toutes les entreprises pour votre participation.

La prochaine édition aura lieu à Hokkaido en 2023, avec l’hôte de Okada Menuiserie Co.,Ltd.. Nous avons hâte d’y participer.

Liste des entreprises participantes au Sommet de l’Huisserie
https://harimasangyou-news.com/tag/tategu-summit/


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function set_post_views() in /home/partners-top/harimasangyou-news.com/public_html/wp-content/themes/the-thor-child/single.php:659 Stack trace: #0 /home/partners-top/harimasangyou-news.com/public_html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /home/partners-top/harimasangyou-news.com/public_html/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/partners-...') #2 /home/partners-top/harimasangyou-news.com/public_html/index.php(17): require('/home/partners-...') #3 {main} thrown in /home/partners-top/harimasangyou-news.com/public_html/wp-content/themes/the-thor-child/single.php on line 659